Google
      
发新话题
打印

阿森纳主教练温格经体坛网 致中国受灾民众慰问信

阿森纳主教练温格经体坛网 致中国受灾民众慰问信

体坛网记者刘川报道  记者于伦敦当地时间5月15日上午10点半收到了阿森纳足球俱乐部主教练温格关于此次汶川地震的慰问信件,温格本人和俱乐部的工作人员都希望能通过体坛传媒向四川灾区群众表示慰问,并向所有参与救灾及灾后重建工作的中国人民表达了自己的敬意。

慰问信全文如下:

Everyone at Arsenal Football Club is shocked and upset to hear of the current situation in Sichuan Province. This disaster has taken so many lives and we just want the people of China to know that our thoughts are with you all at this very difficult time.

The forthcoming weeks will be extremely hard for many thousands of families in Sichuan Province and words cannot heal the pain that is being experienced at this current time. However, I know that the Chinese people are very strong and will join together as a country in order rebuilds the lives of the many people affected by the disaster.

I just want to say that although China is far away from London, you are all close to our hearts at this time.
Arsène Wenger

Manager, Arsenal Football Club

(阿森纳俱乐部的每一个人都在得知四川省现在的状况后感到震惊和不安。这场灾难已经夺去了上万人的生命,在此我仅仅想让身处灾区和所有中国人民知道,在这最困难的时刻我们一直挂念着你们。

接下来的几周对四川灾区数千万的家庭而言会异常艰难,此时此刻我知道自己已无法再用文字来宽慰遭受这场灾难的灾区人民的痛楚。然而,我知道中国人民会十分坚强的面对这一困境,你们一定能团结一心起来帮助灾区的人们重建他们的家园。

我仅想在此向中国人民说,虽然中国和伦敦相距万里,但是此时此刻,我们的心和你们在一起。

阿尔塞纳•温格)

TOP

本场温格为法国国家电视一台评球。赛前温格表示,他更看好西班牙。“德国队的优势在于他们的效率,优秀的团队精神,他们具备把很少的机会转化为进球的能力。”但温格提醒观众:“德国在每次赢得欧洲杯的冠军后,在下一次的欧洲杯决赛都会输球,他们赢得了1996年的决赛,所以今晚他们再次进入决赛可能会被这个规律困扰(1972、1980、1996年夺冠,1976、1992年亚军)。”

TOP

揭开“牛皮癣”背后的骗局

款”、“出售白癜风、、”等形形色色的“牛皮癣”小广告。这些小广告乍看好像是为民提供了
月除150万“外阴白斑
建议患牛皮癣者最好不要用外用药,因为外用药一般含有激素,建议采用中药方法治疗生殖器疱疹,因为牛皮癣的分多类,只要对症治疗是可以治愈的,关键是治愈后的巩固和预防
公交站台上“振动筛”泛滥“成灾”。昨日,记者在厦门殿前站看到这样一幕:一张张小广告,将公交站台上的广告牌贴了个满,生怕没抢到显眼位置,有的甚至贴在站点指示牌上

TOP

发新话题